Живя всё это время в общежитиях и не имея условий для художественного творчества, Надежда всё же делает в этот период более 75 иллюстраций к детским стихам советских писателей для своей дочери. Свои иллюстрации она дополняла по памяти текстом этих стихов, так как знала их наизусть. По окончании курсов вся семья переезжает в г. Дортмунд в земле Северная-Рейн Вестфалия, где снимают поначалу двухкомнатную квартиру на чердачном этаже. Наконец-то в новых условиях у Надежды возобновляется творческий процесс. Здесь с 1994 по 1995 она пишет новые работы, в основном цветы и натюрморты, пейзажи, портреты и автопортреты, а также тематические произведения в различных жанрах. При этом она пробует себя в различных техниках используя карандаш, тушь, акварель, масло, пастель. В Октябре 1995 её муж Александр, после полугодовой практики, наконец-то получает бессрочный трудовой договор в архитектурном буро и вступает в союз архитекторов земли Северная-Рейн Вестфалия. В конце года они переезжаю в более просторную трёхкомнатную квартиру, где у Надежды появляется больше места для её творческих процессов. Но тоска по родине, по родителям и близким, испытываемые препятствия из-за языкового барьера устроиться на работу архитектором, а также недооценка и не восприятия её способностей и её таланта окружающим немецким населением постоянно угнетало её. С 1996 года она начинает делать тематические произведения, отражающие её внутреннее настроение и душевное состояние. В 1998 году она написала всего три картины, до того, как её желание о ещё одном ребёнке трагически обрывается. После последовавшего оперативного вмешательства она уже не смогла иметь детей. Спасаясь от депрессии, вызванной этими событиями, Надежда снова обратилась к живописи. В 2003 году, после покупки дома, у Надежды появляется отдельное помещение для её творчества. Несмотря на творческий рост Надежды Пичуговой, публика по-прежнему не воспринимала и не покупала её картины, что весьма болезненно воспринималось ей. С 2004 года ей удаётся продать несколько своих картин, но при этом Надежда вынуждена не редко подстраиваться под вкусы и пожелания самих покупателей. Так как такие картины ей самой были не по вкусу, то на них она не ставила свой автограф, оставляя их совсем без «сигнатуры», или подписывала вымышленным псевдонимом «Roche Michelle», по желанию и предложению одного из покупателей картин. С 2006 года она отказывается тратить время на удовлетворение чужих вкусов и ищет новые творческие пути. С 2008 года она пробует себя в росписях стен акриловыми красками. Продолжая своё художественное творчество, Надежда в 2008 году успешно закончила компьютерные курсы (CAD) для архитекторов и после прохождения практики устраивается в 2009 году работать по своей профессии в архитектурное бюро. По мимо этого с 2004 по 2018 Надежда занималась также искусством реставрации столярно-мебельных изделий и антикварной мебели разных исторических эпох. Реставрация антикварной мебели — это трудоемкий и кропотливый процесс, и главная задача для Надежды заключалась в восстановлении предмета с сохранением его первоначального вида. Эта работа требовала от неё не только специальных навыков в столярном деле, полученных ещё в детстве от отца Сергея Михайловича Пичугова, но и огромного терпения. Порой, чтобы вернуть к жизни старинную мебель, приходилось её полностью разобрать, привести в порядок каждый отдельный элемент, а затем снова собрать, чтобы вернуть мебели не только внешний вид, но и её функциональность. Навыки, полученные ей в детстве ещё от бабушки Таисии, пригодились в процессах восстановления наполнителя и мягкой обивки антикварных стульев. Начиная с 2008 года состояние здоровья Надежды постоянно ухудшалось, но врачи ничего не находили. Пламенный художественный темперамент, мучительный порыв к гармонии, красоте и счастью и, одновременно, страх перед враждебными человеку силами находят воплощение в её новых картинах «Надя болеет» (2008), «Связь миров» (2008), «Против течения» (2008) и «Дверь» (12.10.2008) в стиле сюрреализма. Часто сюжеты таких картин рождались в образах ночных кошмаров. Тоска по родственникам и неудержимая ностальгия по родным краям в России преследуют её. Поэтому в последующие годы она, вместе с мужем, старалась по возможности два-три раза в год провести отпуск в родном селе Камышево у своих родителей. Её отец Пичугов Сергей Михайлович умер 27.11.2012. Через два года 14.04.2014 умерла её тётя Пичугова Антонина Михайловна (сестра отца) и Надина учительница в школьные годы. Ещё через год 17.02.2015 умирает её мама Пичугова Клара Анатольевна (урождённая Замиралова). Летом 2015 года, с благоволения настоятеля церкви батюшки Павла (Оносов Павел Евгеньевич), она добровольно с мужем делает обмерные работы церкви в родном селе Камышево и по ним в 2016 году выполняет архитектурный проект предложения по восстановлению здания церкви св. Георгия Победоносца в с. Камышево, а также проект предложения деревянной церкви в посёлке Студенческий Белоярского района, Свердловской области, Российской Федерации. Все работы она выполняла бесплатно, как её личный вклад в возрождение и восстановление церкви. В последующие годы художественные картины Надежды становятся всё более трагичными по звучанию. После обследования в 2019 у кардиолога в Германии врачи дают прогноз что с таким сердцем ей больше 10 лет не протянуть. Реакция Надежды: «Этого не может быть, ведь у меня планов хватит минимум ещё на 30 лет…». Она с удвоенной силой взялась за осуществление своих идей и планов. В феврале 2020 следующий удар – диагноз рак поджелудочной железы, метастазы, четвёртая стадия. Из-за пандемии COVID-19 был выбран амбулаторный режим химиотерапии, что позволило Надежде продолжить работы по осуществлению её планов находясь у себя дома. По проведённым ранее исследованиям фресковой живописи на стенах церкви св. Георгия Победоносца и сделанным ранее фотографиям, она пишет работу «Фресковая живопись на известковой штукатурке в церкви Георгия Победоносца в с. Камышево, Свердловской области» в которую вошли также её предложения по восстановлению утраченных элементов отдельных фресок а также Фрески «Моление о чаше» и «Вход Иисуса Христа в Иерусалим». В это время Надежда сделала также проект для «Дома паломников» в с. Камышево. К сожалению, свои планы и идеи ей так и не удалось осуществить до конца. Пичугова Надежда Сергеевна, в замужестве Шибельбейн, умерла 3. Февраля 2022 в своём доме в г. Дортмунде, в Германии. Последнюю её исповедь и причастие 30. Января принял и 9. Февраля 2022 провёл отпевание по православной традиции иерей Игорь Щировский прихода Святой и Животворящей Троицы г. Дортмунд. Пичугова Надежда Сергеевна похоронена в селе Камышево рядом с дочерью Варей, бабушкой и её родителями. Её последние работы, выполненные в 2021 году с предложениями по восстановлению отдельных фресок, таких как: «Моление о Чаше», лицо св. великомученицы Варвары, лицо св. Екатерины Александрийской, лицо св. Евдокии Илиопольской, лицо св. Антонины Никейской, и реконструкция лица Иисуса Христа, восседающего на Троне в северном и южном приделах церкви Георгия Победоносца в селе Камышево, были переданы её мужем Александром Шибельбейн в распоряжение церкви с. Камышево настоятелю и председателю приходского совета Оносову Павлу Евгеньевичу. На восстановление Храма были переданы её личные денежные сбережения на сумму 5 тысяч евро. Её книга «Фресковая живопись храма св. Георгия Победоносца в с. Камышево, Свердловской области» была издана в январе 2023 года, а вырученные деньги пошли на приобретение тройки «зазвонных» колоколов для храма св. Георгия Победоносца в селе Камышево. На основе её проекта предложения по восстановлению здания храма св. Георгия Победоносца, под руководством архитектора Ефремова Константина Владимировича, были сделаны рабочие чертежи для восстановления колокольни храма. Как художник при жизни она была практически обойдена вниманием и ей удалось продать всего несколько своих картин. В основном свои произведения она дарила друзьям, родным и близким.